個案重點
30 秒看完這個個案
- 案情
- 一對夫婦在內地登記結婚，現時在香港生活；他們準備辦理離婚，卻發現結婚證已經遺失。
- 做法
- 我們協助了解補領內地結婚證的詳情，並同步準備香港的離婚文件。
- 結果
- 拿回結婚證後，連同已準備好的離婚文件一併提交，不用因為補領而拖慢進度。
情況順利處理的三個要點
- 結婚證遺失，可以向內地婚姻登記機關補領。
- 補領與香港的離婚文件可以同步準備，不用分開等候。
- 雙方都已是港澳台居民，宜先向登記機關確認申請地點。
案情背景
一對夫婦在內地登記結婚，現時在香港生活和工作。
他們準備向法庭提出離婚申請，卻發現結婚證已經遺失。
他們不確定，香港能否查到這段在內地登記的婚姻。
- 不知道結婚證遺失後，可以向哪裏補領
- 擔心內地的程序和香港不一樣，要花很長時間
- 不確定補領後，可以怎樣用於香港的離婚申請
他們曾經自行上網查詢，但不同網站的說法並不一致，也不確定應該先補領結婚證還是直接向法庭提出申請。
他們希望盡快入稟，但也不想因為一張證書，而拖慢辦理離婚的進度。
結婚證遺失後，首先要搞清楚的，是可以怎樣向內地婚姻登記機關補領，並在香港使用。
為何選擇先確認補領，並同步準備離婚文件？
本個案選擇先補領內地結婚證，因為在內地登記的婚姻，在香港辦離婚時，要交內地的結婚證。
內地結婚證遺失，可以在香港補領嗎？
香港只存有在香港登記的婚姻紀錄；內地結婚證要向內地婚姻登記機關補領。
要到哪裏補領？
要補領內地結婚證，要到內地婚姻登記機關辦理。
2025 年 5 月 10 日起全國通辦，雙方都已是港澳台居民的，要向原登記地或工作、居住地申請，宜先向登記機關確認。
在香港登記與在內地登記，補領時有甚麼分別？
| 在香港登記的婚姻 | 在內地登記的婚姻 | |
|---|---|---|
| 結婚證遺失 | 申請結婚證書核證副本 | 向內地婚姻登記機關補領 |
| 到哪裏辦 | 任何一間婚姻登記處 | 內地婚姻登記機關 |
| 辦理範圍 | 只限香港的登記紀錄 | 2025 年 5 月 10 日起全國通辦 |
| 之後 | 核證副本可直接使用 | 拿回結婚證後一併提交 |
按內地規定辦理；拿回結婚證後，我們協助你準備香港離婚所需的文件。
本個案涉及的結婚證明及補領詳情，可參閱〈補領結婚證書〉。
類似情況也可能與〈準備離婚，才發現結婚證書不見了〉或〈內地結婚、對方在內地：於香港辦理離婚〉有關，也值得一併參考。
確定了可以怎樣補領及使用後，餘下的是掌握每個階段的實際做法。
我們提供的協助
由首次諮詢至提交離婚申請，同一位專責顧問負責跟進，協助分為三個階段。
-
申請補領內地結婚證階段
首次諮詢起
首次諮詢時，專責顧問先了解結婚證遺失的情況，並確認需要向內地婚姻登記機關補領。
我們協助整理所需資料，並解釋補領及銜接香港離婚申請的程序。
及早核實補領的詳情，是這一步的關鍵。
-
同步準備香港離婚文件階段
補領期間
在等候補領期間，我們同步協助準備香港離婚申請的其他文件，包括整理資料及解釋程序。
文件備妥後，等拿回結婚證，就可以一併提交。
同步準備，是縮短整體時間的關鍵。
-
領取結婚證及提交申請階段
拿回結婚證後
拿回結婚證後，我們提醒核對證件上的資料，確保無誤。
連同已準備好的離婚文件一併提交，銜接之前已完成的工作。
結婚證補領與香港文件同步完成，是這個個案的關鍵一步。
整個過程中，當事人可隨時以電話向專責顧問查詢，廣東話、普通話或英語均可。
每一份文件，我們都會先解釋內容及需要跟進的事項。
我們是離婚事宜顧問，協助您整理資料、準備文件及了解程序。如個案需要法律意見或出庭代表，我們會如實告知並協助您另作安排。
三個階段銜接妥當，本個案的結果如下。
個案結果
我們先了解補領內地結婚證的詳情，再同步準備香港的離婚文件，兩邊銜接，不致因一張證書而延誤。
由於補領的方向在首次諮詢已經確認，準備文件時，不用在兩種程序之間搖擺。
對當事人而言，最大的分別是：結婚證拿回來後，就可以連同已準備好的文件一併提交。
整個過程中，專責顧問按已整理的資料跟進文件，並提醒留意補領及提交的時限。
如果沒有同步處理，單靠等證書寄回才開始準備其他文件，往往要花更長時間。
他們現在已準備提交離婚申請，個案按已整理的資料繼續處理，這也是最初最在意的一點。
如果情況不同，程序會怎樣改變？
本個案的做法，是因為結婚證在內地登記且已遺失；如果情況不同，做法也會隨之改變。
在香港登記結婚：如果是在香港登記結婚，結婚證不見了，可以申請結婚證書核證副本，情況與之前提到的個案類似。
雙方未能一同在港處理：如果雙方未能一同在港處理離婚申請，可以單方面在香港提出。
雙方都已是港澳台居民：如果雙方都已是港澳台居民，要向原登記地，或工作、居住地的登記機關申請，宜先確認。
情況相近，可以先做的三件事
- 結婚證遺失，仍可以向內地婚姻登記機關補領。
- 補領與香港的離婚文件可以同步準備。
- 情況不同，程序或需要調整，可以先了解清楚。
常見問題
內地結婚證不見了，可以在香港補領嗎？
不可以。
香港只存有在香港登記的婚姻紀錄；內地結婚證要向內地婚姻登記機關補領。
在香港辦離婚，一定要交內地的結婚證嗎？
在內地登記的婚姻，在香港辦離婚時，要交內地的結婚證。
要到哪裏補領內地結婚證？
要補領內地結婚證，要到內地婚姻登記機關辦理。
2025 年 5 月 10 日起全國通辦，雙方都已是港澳台居民的，要向原登記地或工作、居住地申請，宜先向登記機關確認。
雙方都已是港澳台居民，補領地點有不同嗎？
雙方都已是港澳台居民的，要向原登記地或工作、居住地的登記機關申請，宜先確認。
等補領期間，可以先準備香港的離婚文件嗎？
可以。
補領與香港離婚文件可以同步準備，不用因為等補領而拖慢其他步驟。
拿回內地結婚證後，要做甚麼？
按內地規定辦理；拿回結婚證後，我們協助你準備香港離婚所需的文件。
你們是否提供法律意見或代表出庭？
我們是離婚事宜顧問，協助您整理資料、準備文件及了解程序。
如個案需要法律意見或出庭代表，我們會如實告知並協助您另作安排。
示意個案：本頁按我們處理過的同類個案改編，人物及細節均已更改，並非可識別的客戶紀錄。
每個個案情況不同，所需時間及結果會有差異；本頁內容僅供一般參考，不構成法律意見，亦不構成對您個案的承諾。
