協議書及證書 · 分居協議書

分居協議書

分開住,也要寫清楚。

子女跟誰住、生活費誰付、誰留在原來的家:分開住的期間,你們談好的安排,我們替您寫成清楚的分居協議書。協議同時寫下分居由哪天開始;日後以分居為理由離婚,這是最清楚的證明。

向下捲動

分居多久可以離婚

以分居為理由離婚

「由開始分開生活那天起,分居就開始計算。」

由哪天開始計算,決定何時可以離婚:

  • 01

    分居滿一年

    對方同意,就可以申請離婚;也可以雙方一起申請。

  • 02

    分居滿兩年

    對方不同意,也可以單方面申請離婚。

  • 03

    同住一屋也算

    分房睡、各自用膳、經濟分開,也可以視為分居。

分居的日子要在離婚申請中寫明;對方不同意這個日子,要由申請的一方舉證。

想知道您由哪天開始計算?

協議書內容

分居協議書的六個部分

每對夫婦的情況不同,但一份清楚的分居協議書,通常包括以下六個部分。沒有子女或物業的,相關部分可以略過。

  1. 01 第 1 部分 / 6

    分居的日子

    要寫甚麼

    由哪一天開始分開住、誰搬出、搬到哪裏;仍住同一屋的,寫明怎樣分房、分開生活。

    最常漏寫

    沒有寫分居由哪天開始。日後以分居為理由離婚,這個日子最重要。

    離婚的五個理由
  2. 02 第 2 部分 / 6

    子女的照顧及探視

    要寫甚麼

    子女跟誰住;平日、週末及假期怎樣探視和接送;學校、醫療等重大決定由誰作。

    最常漏寫

    只寫「合理探視」。分開住以後,接送的日子和時間最容易爭拗。

    撫養權怎樣安排
  3. 03 第 3 部分 / 6

    生活費及贍養費

    要寫甚麼

    子女及配偶每月的生活費、付款日期;學費、醫療等大額開支由誰付。

    最常漏寫

    只寫每月金額,沒有寫付款日期,也沒有寫大額開支怎樣分。

    贍養費怎樣計
  4. 04 第 4 部分 / 6

    住屋及按揭

    要寫甚麼

    誰留在原來的家、搬出的一方住哪裏;按揭、租金、管理費由誰付。

    最常漏寫

    只寫誰搬走,沒有寫按揭由誰繼續供。聯名按揭一旦欠繳,銀行通常向雙方追討,雙方的信貸紀錄也可能受影響。

  5. 05 第 5 部分 / 6

    存款、聯名戶口及債務

    要寫甚麼

    各自保留哪些戶口;聯名戶口、信用卡及貸款怎樣處理;分居後的收入及新債務歸誰。

    最常漏寫

    沒有處理聯名戶口。分開住後,任何一方仍可以提走存款。

  6. 06 第 6 部分 / 6

    日後離婚及簽署

    要寫甚麼

    日後會否以分居為理由離婚;雙方確認已完整披露收入及資產,各自取得法律意見後簽署。

    最常漏寫

    以為簽了分居協議就等於離婚。分居期間你們仍是夫妻;要結束婚姻,仍要向法庭申請。

寫下分居的日子,日後離婚就有證明。

費用一覽

費用,一次過說清楚。

500+ 服務客戶三小時內回覆

所有個案由 30 分鐘免費初步諮詢開始,無需承諾。正式委託前列明全部收費,沒有隱藏費用。

由

按個案報價

按雙方的情況及要寫的部分報價,委託前列明全部收費;由列清單到簽署,同一位專責顧問跟進。

  • 按您的情況列出要寫的部分
  • 草擬協議書,中文或英文
  • 雙方逐條看、逐條改,直至滿意
  • 寫明分居日期,留作日後離婚的證明
  • 子女探視時間表及生活費安排
  • 住屋、按揭及聯名戶口的安排
  • 日後轉為離婚協議書的指引
  • 無限次電話查詢(廣東話/普通話/英語)

雙方各自聘請律師的費用、物業估價等實費另計,委託前一併列明。

寫法

最常見的五個寫法錯誤

一句含糊的字,日後可以變成一場官司。左邊是常見寫法,右邊是我們會怎樣寫。

分居協議與裁判分居的分別

分開住,可以雙方自行簽協議,也可以向法庭申請裁判分居。兩者的分別如下。

線條插圖:一份斜放的文件,上面有兩個簽名

分居協議

  • 怎樣取得雙方商議後自行簽署
  • 要否對方同意要,雙方都要簽署
  • 要否上法庭不用
  • 子女及生活費按雙方協議安排
  • 婚姻關係仍是夫妻
  • 適合情況雙方大致談得攏
線條插圖:法官的木槌放在木墊上

裁判分居

  • 怎樣取得向法庭申請,由法庭頒令
  • 要否對方同意不一定,可以單方面申請
  • 要否上法庭要,須經法庭程序
  • 子女及生活費法庭可以作出命令
  • 婚姻關係仍是夫妻
  • 適合情況談不攏,或因宗教等原因不想離婚

兩種方法都不會結束婚姻;日後要離婚,仍要另行申請。哪一種較適合,我們會協助您衡量。

專責顧問與一位男子並肩站着,一起低頭翻看文件夾裏的文件
分居證明

怎樣證明已經分居

日後以分居為理由離婚,要說得出由哪天開始分居。選一個最接近您的情況:

對方願意簽

怎樣做

簽分居協議書,寫明分居日期及各項安排。這是最清楚的分居證明。

需要準備

雙方身份證明文件、結婚證書,以及搬出的日期和新地址。

要留意

雙方都簽名確認的日期,日後最少爭拗。

對方未肯簽

怎樣做

分居後盡快向對方發出分居證明書,記錄分居的事實和日期;自己保存副本,日後離婚時作證據。

需要準備

新住址的租約,以及水、電、煤等帳單和信件。

要留意

對方不同意分居日期時,要由申請的一方舉證,所以越早留紀錄越好。

仍住同一屋

怎樣做

分房睡、各自用膳、經濟分開,並讓對方知道您要分居;即使同住一屋,也可以視為分居。

需要準備

分開生活的紀錄,例如各自的開支、訊息及日期。

要留意

只是分房、仍一起生活,法庭未必接納為分居。

  • 同一位專責顧問由第一次對話到簽署,都是同一個人。
  • 中文或英文按雙方習慣的語言草擬。
  • 分居一年/兩年對方同意,分居滿一年可以離婚;不同意,滿兩年也可以。
分居之後

分居之後,兩條離婚的路

分居滿一年或兩年,就可以申請離婚。走哪一條路,視乎對方是否同意。

線條插圖:一條路分成兩條,路牌分別寫着「一年」和「兩年」

對方同意→分居一年離婚

  1. 分居滿一年,寫下分居的日子。
  2. 對方簽署同意書,或雙方一起提出共同申請。
  3. 遞交離婚申請,一般約七個月取得判令。

對方不同意→分居兩年離婚

  1. 分居滿兩年,保留分居證明。
  2. 單方面遞交離婚申請,毋須對方同意。
  3. 對方爭議分居日期時,由您舉證;證明越早準備越好。
  • 先留分居證明搬出後盡快發出分居證明書,保留租約及帳單。
  • 先寫好分居協議子女、生活費、住屋,先在分居協議寫清楚。
  • 日後轉為離婚協議申請離婚時,分居協議可作為離婚協議的基礎。
協議書及證書

四種協議書,用在不同時候

名字相似,用途不同。看看您現在需要的是哪一份。

  • 01婚前協議書
  • 02婚後協議書
  • 03分居協議書
  • 04離婚協議書
01

婚前協議書

線條插圖:存錢罌

結婚前

婚前協議書

結婚前先講好,婚後各自的財產怎樣處理。

了解婚前協議書
02

婚後協議書

線條插圖:蓋上火漆印的信封

婚姻期間

婚後協議書

婚後情況改變,例如買樓或繼承遺產,重新講好財產安排。

了解婚後協議書
04

離婚協議書

線條插圖:相框裏的一家人

離婚時

離婚協議書

把最後的安排寫清楚,交法庭批成同意令。

了解離婚協議書

其他文件:補領結婚證書離婚證書副本

新活的數字

十年,五百個新開始。

  • 010+年離婚手續經驗
  • 020+服務客戶
  • 030個月左右,無爭議離婚一般所需
  • 040小時內回覆,通常即日
常見問題

分居協議書常見問題

新活專責顧問
不知從何問起?

每一宗個案都由一次沒有壓力的對話開始。我們聆聽您的情況,用平實的語言解答,並協助您決定下一步。

  • 一般包括六個部分:分居的日子、子女的照顧及探視、生活費及贍養費、住屋及按揭、存款、聯名戶口及債務,以及日後離婚和簽署。沒有子女或物業的,相關部分可以不寫。

  • 可以參考,但網上很多範本是內地格式,例如「夫妻共同財產」、「共同債權」,並不適用於香港。香港的分居協議,最重要是寫明分居日期及具體安排。

  • 可以,但用字含糊,日後容易爭拗。建議由熟悉這類協議的人草擬,雙方再各自取得法律意見。

  • 分居協議是雙方之間的協議,對方不履行,可以按協議追討;但協議不能禁止任何一方日後向法庭申請贍養。日後離婚時,法庭會考慮協議的內容,但不受它約束,特別是子女及贍養費的安排。

  • 不是。分居期間你們仍是夫妻;要結束婚姻,仍要向法庭申請離婚。

  • 分居協議由雙方自行簽署;裁判分居是向法庭申請的命令,適合不想離婚、但需要法庭處理安排的人。

  • 對方同意,分居滿一年可以離婚;對方不同意,分居滿兩年也可以。

  • 不一定。除非對方不同意分居的日期,否則毋須向法庭提交分居證明。但對方一有爭議,就要由申請的一方舉證,所以最好早留紀錄。

  • 可以。分房睡、各自用膳、經濟分開,對方亦知道您要分居,法庭可接納為分居。

  • 由雙方協議,寫進協議書。談不攏,可以向法庭申請,法庭以子女的最佳利益決定。

  • 先保留紀錄。可以按分居協議追討,亦可以向法庭申請贍養令。

  • 最好先得到對方同意,並寫進協議書。對方不同意,可以向法庭申請許可;已有法庭命令的,必須跟從命令。

預約諮詢

預約諮詢:30 分鐘免費初步了解。

  • 30 分鐘免費初步諮詢
  • 資料絕對保密
  • 三小時內回覆,通常即日
新活專責顧問
專責顧問廣東話 / 普通話 / 英語 · 三小時內回覆

按下後會開啟 WhatsApp,訊息已預先填好,確認後傳送即可。有關本公司如何處理您的個人資料,請參閱私隱政策。

聯絡我們

每一段新生活,由一次對話開始。