
正本
很多人以為
「結婚證書不見了,可以補發一張新的正本。」
實際上
補領得到的是「結婚證書核證副本」:婚姻登記處按登記紀錄發出,並加以核證。
每份 HK$280,一般 7 個工作天。入稟離婚時,家事法庭登記處接受正本或其核證副本。
補領之前,先弄清楚這五個常見的誤會。左邊是很多人以為的,右邊是實際情況。





名字相似,用途不同。選一份最接近你需要的:
結婚證書核證副本
在香港登記的婚姻:入稟離婚、申請配偶簽證、處理遺產或保險,都要用到結婚證書。
任何一間婚姻登記處或婚姻登記事務及紀錄辦事處;亦可郵寄或網上遞交表格 MR10。
翻查 HK$140,每份核證副本 HK$280;一般 7 個工作天。
無結婚紀錄證明書
證明你在香港沒有結婚紀錄,常用於在香港以外地方結婚,坊間俗稱「寡佬證」。
任何一間婚姻登記處,帶身份證正本;亦可網上申請(表格 MR35)。
翻查 HK$140,證明書 HK$680;一般 7 個工作天。如查到香港的結婚紀錄,只會發出婚姻紀錄函件。
內地結婚證
在內地登記的婚姻,在香港辦離婚時,要交內地的結婚證。
內地婚姻登記機關;2025 年 5 月 10 日起全國通辦(雙方都已是港澳台居民的,向原登記地或工作、居住地申請,先確認為佳)。
按內地規定辦理;拿回結婚證後,我們協助你準備香港離婚所需的文件。
要補的是離婚證明?看 〈絕對離婚判令〉一文 →
由找不到證書,到拿回核證副本,每一步先說清楚。

核證副本、無結婚紀錄證明書,還是內地結婚證?用途不同,申請的地方也不同。

香港身份證或有效旅行證件。代人申請,要附當事人的同意書及證件副本。

親身到任何一間婚姻登記處、郵寄,或經 GovHK 網上遞交表格 MR10。

遞交時繳付翻查費 HK$140;核證副本每份 HK$280,領取時才付。

一般 7 個工作天後,到你選擇的辦事處領取;郵寄申請則寄回給你。申請日起 6 個月內未領取,申請會被取消。
想自己辦?上面五個步驟已經寫清楚;遇到問題,WhatsApp 問我們也可以。
按個案報價
政府費用照實收:翻查 HK$140,每份核證副本 HK$280。我們的服務費委託前列明,沒有隱藏費用。
政府費用、海外郵寄附加費(HK$70)、空郵郵費及加簽費用(HK$125)照實計算,委託前一併列明。
七個地方都可以遞交翻查及核證副本申請。揀一個最就腳的:

婚姻登記事務及紀錄辦事處郵寄地址
香港金鐘道66號金鐘道政府合署低座3樓(港鐵金鐘站 C1 出口)。星期一至五 8:45–4:45;星期六 9:00–11:30。郵寄申請寄往這裏。
WhatsApp 查詢
大會堂 · 紅棉路
大會堂婚姻登記處:中區大會堂高座1樓。紅棉路婚姻登記處:中環紅棉路19號羅年信大樓地下。星期一至五 8:45–12:45、2:00–4:45;星期六 9:00–11:30(大會堂至 12:30)。
WhatsApp 查詢

沙田 · 將軍澳 · 屯門
沙田:源禾路1號沙田大會堂地下。將軍澳:寶邑路61號入境事務處總部行政大樓。屯門:兆麟街19號屯門兆麟政府綜合大樓地下。星期一至五 8:45–12:45、2:00–4:45(將軍澳 8:45–4:30);星期六 9:00–11:30。
WhatsApp 查詢星期日及公眾假期不辦理翻查申請;辦公時間以入境處公布為準。

一位太太準備入稟離婚,翻遍抽屜也找不到結婚證書。我們先替她申請核證副本,同時準備離婚文件,兩邊一起進行,不用乾等。

一對在深圳登記結婚的夫婦,要在香港辦離婚,但結婚證已遺失。香港查不到內地的婚姻紀錄,要向內地婚姻登記機關補領;2025 年起可以跨地區辦理,視乎雙方身份,先向登記機關確認。

一位先生已移居英國,簽證申請要附結婚證書。他在海外郵寄申請,另付 HK$70 附加費;寄出前,先問清楚當地是否要求加簽。

一位女兒處理父親的遺產,要用到父母的結婚紀錄。她不是當事人,所以附上父親的死亡證明及自己的出世紙,說明用途,由登記官審批。
由申請、費用到其他證明,先看常見疑問。

每一宗個案都由一次沒有壓力的對話開始。我們聆聽您的情況,用平實的語言解答,並協助您決定下一步。
WhatsApp 查詢補領得到的是「結婚證書核證副本」,由婚姻登記處按登記紀錄發出並核證;每份 HK$280,一般 7 個工作天。
結婚的當事人、未滿 18 歲當事人的父母或合法監護人,或持當事人同意書的人。其他人要說明與當事人的關係、翻查目的及用途,並附證明文件,由登記官個別審批。
可以,經 GovHK 網上遞交。但網上服務只適用於當事人本人、其父母或監護人(當事人未滿 18 歲),或持同意書的人;其他人要親身或郵寄遞交。
親身遞交時出示香港身份證或有效旅行證件;網上申請的人在領取時出示;郵寄申請要附證件副本。持同意書申請的,要一併提供當事人的證件副本;領取時也要帶同意書正本。
政府費用:翻查紀錄 HK$140,遞交時繳付;每份核證副本 HK$280,領取時繳付。從香港以外郵寄申請,另加 HK$70;要求空郵寄回,另計郵費。
一般 7 個工作天(星期一至五,公眾假期除外);繁忙時段或個案複雜可能較長。郵寄申請不計郵遞時間。
申請日起 6 個月內未領取,申請會被取消。
可以。你簽署同意書後,持同意書的人可以代你申請;你亦可以自行郵寄或網上遞交。
確認你需要哪一份證明、代填表格、準備同意書、代為遞交及跟進,需要時安排加簽;如果你同時辦離婚,文件一併處理。
證明你在香港沒有結婚紀錄,常用於在香港以外地方結婚。政府費用:翻查 HK$140,證明書 HK$680;一般 7 個工作天。
要向內地婚姻登記機關補領,香港查不到內地的婚姻紀錄。2025 年 5 月 10 日起全國通辦;雙方都已是港澳台居民的,要向原登記機關,或工作、居住所在地的登記機關申請,先確認為佳。
可以,但要向家事法庭登記處申請,與婚姻登記處無關。可先看〈絕對離婚判令〉一文,或 WhatsApp 問我們。
視乎當地要求。不少國家要求加簽(Apostille),由高等法院登記處辦理,每項申請 HK$125,親身辦理一般約 2 個工作天(海外郵寄約兩星期);拿到內地使用,則要經中國委託公證人辦理。