- 內地設有協議離婚及訴訟離婚兩種方式，香港則只設訴訟離婚一種途徑，兩地在時限及用詞上亦有分別。
- 香港離婚須證明婚姻已持續最少一年，並符合通姦、分居或遺棄等法定理由，法院須認定婚姻破裂至無可挽救。
- 內地訴訟離婚首次申請通常不獲批准，除非涉及重婚、惡習、家暴或同居，半年後再提訴訟多會獲准。
- 香港人與內地人在香港登記結婚後想在大陸離婚，須經法院訴訟，並須備妥公證及翻譯文件。
婚姻關係結束時，夫妻需要辦理正式的離婚手續，而內地與香港的法律制度不同，程序與條件均有分別。
本文整理內地與香港離婚手續的主要差異，以及中港兩地居民在對方司法管轄區離婚的可行性。
內地與香港離婚手續分別
內地提供協議離婚及訴訟離婚兩種途徑，香港則只設訴訟離婚一種方式，兩地在時限、用詞及條件上亦有分別。
| 內地 | 香港 | |
|---|---|---|
| 提出離婚時限 | 結婚後可隨時辦理 | 須結婚滿一年方可申請「離婚」 |
| 當事人稱呼 | 稱另一方為被告 | 稱另一方為「答辯人」 |
| 離婚判準 | 以感情破裂為核心 | 「香港」須達「婚姻破裂至無可挽救」 |
| 分居年期要求 | 通常需滿兩年 | 滿一年即可提出 |
| 辦理地點 | 民政局或法院 | 家事法庭完成「手續」 |
香港財產繼承方面：一方去世，配偶在遺產分配方面通常擁有優先地位。
在香港，不論雙方有否共識，均須向家事法庭提出離婚申請。
- 協議一致可遞交「共同申請書」，列明已達成的離婚共識。
- 意見不合則須提交「離婚呈請書」，陳述離婚理由及事實。
- 家事法庭先頒「暫准判令」，六星期內無人反對即可申請「絕對判令」正式解除婚姻。
- 在「大陸」，協議離婚經民政局辦理，雙方先溝通妥當，一般約需一個月。
- 訴訟離婚須向法院提出，視乎子女撫養或財產分割的爭議程度，需時一個月至兩年不等。
內地訴訟離婚首次申請通常不獲批准，除非能證明對方重婚、賭博吸毒等惡習、家暴或與他人同居；半年後再次提出，法院多會判准。
香港離婚條件：
- 雙方共同申請：須已分居滿一年，或於一年之前向家事法庭提交相關證明文書。
- 單方申請：結婚須滿一年（不足一年須經法院特別批准），並能證明通姦、分居（最少一年經同意，或兩年毋須同意）、遺棄一年等情況。
- 只要法院認定「婚姻破裂至無可挽救」，便會批准離婚申請。
- 香港方面：雙方中至少一方須持香港身份，或自提出離婚之時起連續居港滿三年，或與香港維持緊密聯繫，方能進行家事法庭程序。
- 大陸方面：協議離婚須雙方於大陸登記結婚，並至少一方保留大陸戶籍；訴訟離婚雖不要求在大陸領取結婚證，惟須一方持大陸戶籍，或被告在內地有穩定居所及連續居住事實。
跨境夫妻宜及早諮詢專業法律人士，於最適合的管轄地點處理手續，並於婚姻初期訂立書面協議，減少日後爭議。
- 一文掌握香港離婚要準備的東西、資料及考慮事項
- 香港人國際海外離婚、外地結婚香港離婚可行性分析
- 一文了解離婚一定要分居問題、分居點證明及如何運用分居證據
- 香港的暫准離婚判令與絕對離婚判令
- 看清香港離婚協議書、離婚呈請書及共同申請書
大陸及香港居民在兩地離婚
若香港男方與內地女方在香港登記結婚，其後想在大陸辦理離婚，往往只能透過法院訴訟，無法委託民政局協議離婚。
- 可能需要在具備涉外婚姻登記資格的民政單位辦理。
- 雙方無法協議離婚時，須由人民法院受理並作出裁決。
- 加入跨境因素後，公證、翻譯及送達通知等環節須更為謹慎。
若選擇至大陸法院申請離婚，當事人通常須準備以下文件並配合法院要求。
- 起訴狀：詳列離婚理由及訴求，包括子女撫養與財產分割等主張。
- 香港簽發的《結婚證書》：須經中國委託公證人及香港律師共同出具公證書，證明原件與複印件相符。
- 子女出生證明：若在香港取得，也須在內地使用前完成相關公證手續。
- 身份文件：大陸一方備戶口簿及身份證；香港一方備身份證及回鄉證或來往內地通行證。
- 委託手續：如無法親身接洽，須在香港辦妥委託公證，並經中國法律服務公司轉遞章確認。
涉外離婚的法院訴訟程序與一般內地離婚相似，包含立案、開庭及判決三階段，惟送達及上訴期限通常較長。
- 雙方皆在大陸：可親自出庭陳述及接受調解，若一方不同意離婚，程序或需時一年以上。
- 一方身處海外：可委託大陸律師代理全程訴訟，毋須返國；委託及公證須依當地程序辦理，再送回大陸翻譯確認。
- 子女與資產：內地法院通常只處理大陸境內可執行的財產及撫養爭議，海外資產或因跨國查證困難而未能同步處理。
- 送達方式：若對方行蹤不明，法院可採公告送達；如為外國居住的被告，應詳列其實際居住地址，以利送達，惟涉外送達期限一般較長。
注意
- 外國人護照屬身份證明文件，法院可直接采信，一般毋須另行公證。
- 外籍人士有中文名，可於起訴狀中文名後加註英文名；公證及認證過程中名稱須完全一致。
- 建議以判決書作結案文件，部分國家未必承認中國法院調解書的效力。
內地離婚手續流程
內地離婚分為協議離婚及訴訟離婚兩種方式，自《民法典》實施後，相關流程已有調整。
-
提出申請
雙方簽署離婚協議書（須就子女撫養、財產分配及債務達成一致），備齊結婚證、身份證及離婚登記申請書交婚姻登記機關。
-
受理審查
機關審核文件，不齊備或不符條件則不予受理，結婚證遺失須補交聲明文件。
-
三十天冷靜期
自申請日起設三十天冷靜期，期間任何一方均可撤回離婚申請。
-
完成登記
冷靜期後三十天內雙方再到場提交申請，審查無誤即正式發放離婚證。
若一方不願協議離婚或有重大爭議，可由任何一方提起訴訟，惟女方在特定時期內男方不能提起訴訟，及現役軍人配偶另有法定限制。
- 須向被告戶籍地的基層人民法院申請立案，居住地與戶籍地不同者亦可選被告居住地法院。
- 所需文件包括離婚起訴狀、戶口本、身份證、結婚證，及感情破裂的證據如家暴、分居記錄，另涉及財產和子女撫養權的相關證明亦須一併提交。
- 立案前法院會先安排訴前調解，為期30至60天，希望促成雙方和解或達成協議。
調解結果有三種：調解不成案件進入訴訟、雙方和解撤銷申請，或達成協議由法院出具調解書即時解除婚姻。
進入審理階段後，法官有可能再次建議調解；除非有充分理由，雙方當事人一般須親自出庭參與審理。
離婚案件一般不當庭判決，法官會依《民法典》規定，按是否存在重婚、家暴或長期分居等情形決定是否准予離婚。
- 不服判決，可在判決書送達後十五日內提出上訴。
- 首次被判不准離婚，當事人可於六個月後或分居一年後重新提起離婚訴訟。
香港離婚流程手續
根據香港《婚姻訴訟條例》，離婚須證明婚姻破裂至無可挽救，法定理由包括通姦、不可接受行為及分居等。
- 通姦行為。
- 不可接受的行為，令雙方無法共同生活。
- 雙方同意並已分居超過一年。
- 未經對方同意，分居已超過兩年。
- 一方失蹤逾兩年。
夫妻須證明婚姻已持續最少一年方可提出申請；若婚姻關係存在嚴重困難，法院可酌情豁免此限制。
-
提交呈請書
向家事法庭遞交完整的離婚呈請書，連同婚姻證書、通知書、真實性聲明及家事調解證明等文件。
-
文件送達
經合法途徑將呈請書送達對方；協議離婚則可省略此步驟。
-
暫准判令（Decree Nisi）
法院認為理由成立會頒發暫准判令，設六週等待期供反對。
-
絕對判令（Decree Absolute）
暫准判令後六週，申請人可請求轉為絕對判令，正式解除婚姻。
離婚後，子女撫養權與探視權按其最佳利益安排，財產分配則按雙方經濟狀況、貢獻及需要公平分配，必要時法院亦會考慮贍養費命令。
離婚非終點，妥善安排子女照顧及財產分配，有助雙方展開新生活。
調解有助雙方在正式開庭前達成和解，可節省時間及經濟成本，並緩和情緒衝突；選擇合適的律師亦相當重要。
有關內地與香港離婚手續的常見問題
內地與香港離婚手續有何根本區別？
內地允許協議離婚和訴訟離婚，而香港只有訴訟離婚這一途徑。
香港離婚申請至少需要多久的婚姻期？
在香港，夫妻雙方必須證明婚姻至少持續一年以上才能提出離婚申請。
內地離婚申請是否有類似香港的時間限制？
內地不要求最低婚姻期限，夫妻雙方可隨時申請協議離婚。
香港離婚手續中需要的主要證據有哪些？
香港離婚需要證明婚姻破裂至無可挽救，常見證據包括通姦、分居證明、不可接受行為等。
內地訴訟離婚與香港訴訟離婚的主要差異是什麼？
內地訴訟離婚可能在首次訴訟中不被批准，需證明長時間分居或有不可調和的矛盾；而香港則需證明婚姻已破裂至無可挽救。
在內地進行訴訟離婚需要哪些主要文件？
需要提供離婚起訴狀、戶口本、身份證和結婚證，以及可能的其他支持文件如證明夫妻感情破裂的證據等。
