
正本
很多人以为
“结婚证书不见了,可以补发一张新的正本。”
实际上
补领得到的是“结婚证书核证副本”:婚姻登记处按登记记录发出,并加以核证。
每份 HK$280,一般 7 个工作日。向法院递交离婚呈请时,家事法庭登记处接受正本或其核证副本。
补领之前,先弄清楚这五个常见的误会。左边是很多人以为的,右边是实际情况。





名字相似,用途不同。选一份最接近你需要的:
结婚证书核证副本
在香港登记的婚姻:递交离婚呈请、申请配偶签证、处理遗产或保险,都要用到结婚证书。
任何一间婚姻登记处或婚姻登记事务及纪录办事处;也可邮寄或网上递交表格 MR10。
翻查 HK$140,每份核证副本 HK$280;一般 7 个工作日。
无结婚记录证明书
证明你在香港没有结婚记录,常用于在香港以外的地方结婚,坊间俗称“寡佬证”(即单身证明)。
任何一间婚姻登记处,带身份证正本;也可网上申请(表格 MR35)。
翻查 HK$140,证明书 HK$680;一般 7 个工作日。如查到香港的结婚记录,只会发出婚姻记录函件。
要补领的是离婚证明?请看 〈绝对离婚判令〉一文 →
从找不到证书到拿回核证副本,每一步都先说清楚。

核证副本、无结婚记录证明书,还是内地结婚证?用途不同,申请的地方也不同。

香港身份证或有效旅行证件。代人申请,要附当事人的同意书及证件副本。

亲自到任何一间婚姻登记处、邮寄,或经 GovHK 网上递交表格 MR10。

递交时缴付翻查费 HK$140;核证副本每份 HK$280,领取时才付。

一般 7 个工作日后,到你选择的办事处领取;邮寄申请则寄回给你。申请日起 6 个月内未领取,申请会被取消。
想自己办?上面五个步骤已经写清楚;遇到问题,也可以通过 WhatsApp 问我们。
按个案报价
政府费用按实际金额收取:翻查 HK$140,每份核证副本 HK$280。我们的服务费在委托前列明,没有隐藏费用。
政府费用、海外邮寄附加费(HK$70)、空邮邮费及加签费用(HK$125)按实际金额计算,委托前一并列明。
七个地方都可以递交翻查及核证副本申请。选一个最方便的:

婚姻登记事务及纪录办事处邮寄地址
香港金钟道66号金钟道政府合署低座3楼(港铁金钟站 C1 出口)。星期一至五 8:45–4:45;星期六 9:00–11:30。邮寄申请请寄往这里。
WhatsApp 咨询
大会堂 · 红棉路
大会堂婚姻登记处:中区大会堂高座1楼。红棉路婚姻登记处:中环红棉路19号罗年信大楼地下。星期一至五 8:45–12:45、2:00–4:45;星期六 9:00–11:30(大会堂至 12:30)。
WhatsApp 咨询

沙田 · 将军澳 · 屯门
沙田:源禾路1号沙田大会堂地下。将军澳:宝邑路61号入境事务处总部行政大楼。屯门:兆麟街19号屯门兆麟政府综合大楼地下。星期一至五 8:45–12:45、2:00–4:45(将军澳 8:45–4:30);星期六 9:00–11:30。
WhatsApp 咨询星期日及公众假期不办理翻查申请;办公时间以入境处公布为准。

一位太太准备提出离婚申请,翻遍抽屉也找不到结婚证书。我们先替她申请核证副本,同时准备离婚文件,两边一起进行,不用干等。

一对在深圳登记结婚的夫妇,要在香港办理离婚,但结婚证已遗失。香港查不到内地的婚姻记录,要向内地婚姻登记机关补领;2025 年起可以跨地区办理,取决于双方身份,先向登记机关确认。

一位先生已移居英国,签证申请要附结婚证书。他在海外邮寄申请,另付 HK$70 附加费;寄出前,先问清楚当地是否要求加签(文件的附加认证手续)。

一位女儿处理父亲的遗产,要用到父母的结婚记录。她不是当事人,所以附上父亲的死亡证明及自己的出生证明,说明用途,由登记官审批。




从申请、费用到其他证明,先看常见疑问。

每一宗个案都由一次没有压力的对话开始。我们倾听您的情况,用平实的语言解答,并协助您决定下一步。
WhatsApp 咨询补领得到的是“结婚证书核证副本”,由婚姻登记处按登记记录发出并核证;每份 HK$280,一般 7 个工作日。
结婚的当事人、未满 18 岁当事人的父母或合法监护人,或持当事人同意书的人。其他人要说明与当事人的关系、翻查目的及用途,并附证明文件,由登记官个别审批。
可以,经 GovHK 网上递交。但网上服务只适用于当事人本人、其父母或监护人(当事人未满 18 岁),或持同意书的人;其他人要亲自或邮寄递交。
亲自递交时出示香港身份证或有效旅行证件;网上申请的人在领取时出示;邮寄申请要附证件副本。持同意书申请的,要一并提供当事人的证件副本;领取时也要带同意书正本。
政府费用:翻查记录 HK$140,递交时缴付;每份核证副本 HK$280,领取时缴付。从香港以外邮寄申请,另加 HK$70;要求空邮寄回,另计邮费。
一般 7 个工作日(星期一至五,公众假期除外);繁忙时段或个案复杂可能较长。邮寄申请不计邮递时间。
申请日起 6 个月内未领取,申请会被取消。
可以。你签署同意书后,持同意书的人可以代你申请;你也可以自行邮寄或网上递交。
确认你需要哪一份证明、代填表格、准备同意书、代为递交及跟进,需要时安排加签;如果你同时办理离婚,文件一并处理。
证明你在香港没有结婚记录,常用于在香港以外的地方结婚。政府费用:翻查 HK$140,证明书 HK$680;一般 7 个工作日。
要向内地婚姻登记机关补领,香港查不到内地的婚姻记录。2025 年 5 月 10 日起全国通办;双方都已是港澳台居民的,要向原登记机关,或工作、居住所在地的登记机关申请,最好先确认。
可以,但要向家事法庭登记处申请,与婚姻登记处无关。可先看〈绝对离婚判令〉一文,或通过 WhatsApp 问我们。
取决于当地要求。不少国家要求加签(Apostille),由高等法院登记处办理,每项申请 HK$125,亲自办理一般约 2 个工作日(海外邮寄约两星期);拿到内地使用,则要经中国委托公证人办理。